La langue française, grand melting-mots

Publicada en 1 comentarioPublicada en Catherine Botrel, Vocabulaire

A l’occasion de la 20e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie, voyage immobile dans ces mots venus d’ailleurs.   Non non. Nous n’avons pas pris un coup sur le carafon (mot d’origine italienne) quand, dans un bel élan de patriotisme, on a décidé de s’attaquer, en pyjama et babouches (deux mots d’origine persane) à […]

Société- Rollitos de primavera avec de la viande humaine et «autres contes chinois».

Publicada en Deja un comentarioPublicada en Professeurs de l'ICF

  Le correspondant à Pékin Ángel Villarino débouche la culture chinoise pour faire tomber les mythes et pour expliquer la réalité de cette civilisation croissante en Espagne. «Quand il pleut, les laowai (touristes) cherchent un refuge. Nous les chinois cherchons un parapluie à leur vendre». Wen, qui a entendu, résume : « j’ai pris à un de […]

Les maisons «clou»

Publicada en Deja un comentarioPublicada en Professeurs de l'ICF

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nVQxMa1_CV4[/youtube]   Les autorités ont démoli samedi une maison de cinq niveaux située au beau milieu de l’autoroute d’une ville de l’est de la Chine. Elle était devenue le symbole de la résistance face aux expropriations trop faiblement indemnisées par les responsables locaux désireux d’imposer des projets de développement. Les propriétaires, un éleveur de canard […]

Pré-histoire de la politique du Français Langue Etrangère,1945-1999

Publicada en 1 comentarioPublicada en Enseigner le FLE, Muriel Soulillou

En 1945 le MAE crée la Direction générale des relations culturelles et des oeuvres françaises à l’étranger. C’est le début de l’action culturelle et linguistique coordonnée. Elle a précédé l’action linguistique européenne mise en place par le Conseil de l’Europe en 2000. 55 ans d’action linguistique antérieure au CECR Historique 1945 | 1956 | 1959-1969 | 1969 […]

Qui sont les pires touristes au monde ?

Publicada en Deja un comentarioPublicada en Article, Catherine Botrel, Tourisme

Les Français réélus «pires touristes au monde» Radin, râleur et impoli, le voyageur tricolore n’a pas la cote à l’étranger. Pour la troisième année consécutive, les Français conservent leur titre. Pas de quoi pavoiser pour autant, puisqu’ils ont une fois de plus été désignés «pires touristes au monde» par une étude internationale réalisée par TNS […]

Environnement – des idées à exploiter!

Publicada en Deja un comentarioPublicada en Catherine Botrel, Cours et activités en ligne, Didactique, Enfants et jeunes, Enseigner le FLE, Environnement

Faire cours avec des documents authentiques Affiche «Les bons gestes au quotidien» Dessins animés «Polo» Vidéos «Les opérations» Affiche «Les bons gestes au quotidien» Un document de l’ADEME et de la Fondation Nicolas-Hulot. Niveau linguistique A1 / A2. Âge des élèves De 10 à 14 ans. Support en ligne Téléchargement (avec Acrobat Reader) Cette affiche […]

Jeux pour travailler le vocabulaire

Publicada en Deja un comentarioPublicada en Catherine Botrel, Jeux

Les jeux proposés ci-dessous se prêtent particulièrement bien au travail et à l’apprentissage du vocabulaire général. Certains, plus spécialisés, vous permettent d’introduire de manière ludique les nombres («1, 2, 3, 4, 1» – «Dans le bon ordre») et les directions («Le garage»). Enfin, le célèbre jeu «Le petit bac» fait travailler le vocabulaire et la […]